Reply to: Update the reply to warning to avoid confusion for the users

Currently, the reply-to feature warning message won't disappear even though the same sending accounts have been added on the dashboard already. Updating the text on the warning or automatically removing the text completely once the same account has been added on the dashboard would be helpful to avoid confusion for the users.