unibox -- grab emails from separate contacts within organization

Sometimes we receive emails from other contacts within an organization we're targeting in a campaign (usually they were forwarded the email from someone within our campaign). Would be great if instantly could grab those emails, import them as contacts and bring them into Unibox.