Wrong person

On wrong person messages, I am often given the "correct" person to mail to.

If I mail tp Jasmeet and you reply with "wrong person" but then tell me Reio is the correct person AND give me his email, how do I create a subsequence or even a new sequence listing all those variables without having to upload a single contact at a time? I would like to send them a referred by message and put them right back into the campaign